(Englisch Version below)

您想享受透過音樂和動作激發靈感的工作坊嗎？

想要透過運動意識和全面表達自己來提高自信、欣賞自己並發現新的潛力？

讓由此帶來的快樂和幸福有益於您的健康和福祉？

那麼，現在是時候加入馬庫斯博士的工作坊系列了，讓科學合理的教學方法和古典歌唱技巧幫助您透過內心真實的表達來提高任何類型的舞蹈——無論您是運動專業人士還是業餘愛好者。

什麼時候？

接下來的週一晚上 17​​:00 至 19:00
04月15日
04月22日
04月29日 (從18:00到20:00)
06月03日
06月10日

在哪裡？

台北市松江路131號6樓
近捷運松江南京站7號出口

多少？

每人新台幣500元/每兩小時

如何報名？

聯絡李大衛：
0910332824

更多關於馬庫斯博士的資訊？

·        德國運動研究員、舞者、歌手和整體舞蹈教育家

·        現居維也納（奧地利）和台北（台灣）

·        數學博士

·        研究和教授多種形式的舞蹈、動作意識和與身體運動相關的古典歌唱超過10年

·        獲台灣文化部頒發專業藝人工作許可證

·        大部分研究工作源自於與世界冠軍 Lasse Ødegaard（世界領先的舞蹈教師之一）的長期密切合作

有關所用方法的更多詳細資訊？

·        發現一種在體內建立溝通的運動系統
請參考：https ://www.inner-body-art.org

·        體驗全新的鋼琴音調-身體參考系統，加深對自己的聆聽，增加體內流動與和諧的感覺
參見： https://youtu.be/NMtlXqh4b6A

·        透過與自己、同伴、空間和音樂“接觸”，從內部創造自然的表達，讓動作根據內部感覺而不是外部建議來創造

·        意識到思考模式來訓練它們，就像訓練動作模式一樣

·        透過感知「自己在其中」獲得對自己表演品質的信心——讓表情變得像指紋一樣獨特

·        讓運動跟隨感覺、意識或呼吸的內在流動

·        考慮到整個身體來創造音樂樂句和空間意識

·        透過古典歌唱技巧體現音樂－以聲音作為共鳴或動作內在振動的引導

·        引導來自地板的反作用力，創造任何身體姿勢，並將能量投射到空間中，讓身體部位在空間中移動（氣與力合）

Would you like to enjoy a workshop of inspiration through music and movement?

To improve your confidence, appreciate yourself and discover new potentials through movement awareness and expressing yourself holistically?

To let the resulting joy and happiness be beneficial for your health and well-being?

Then, it is now time to join Dr. Markus’ workshop series to let scientifically sound teaching methods and classical singing techniques help you to improve any kind of dance through authentic expression from within – no matter you are a movement professional or an amateur enthusiast.

When?

On the following Monday evenings from 17:00 to 19:00
Apr 15
Apr 22
Apr 29 (18:00 to 20:00)
Jun 3
Jun 10

Where?

131 Songjiang Road, Taipei City, 6F
Near Songjiang Nanjing MRT station, Exit 7

How much?

500 NTD per person for each two hour session

How to sign up?

Contact David Lee:
0910332824

More about Dr. Markus?

• German movement researcher, dancer, singer and holistic dance educator

• Residing in Vienna (Austria) and Taipei (Taiwan)

• PhD in Mathematics

• Studying and teaching many forms of dance, movement awareness and classical singing in relation to body movement for more than 10 years

• Granted a professional artist work permit by the Ministry of Culture of Taiwan

• Most of the research work originates from a long-term, close collaboration with World Champion Lasse Ødegaard – one of the world’s leading dance teachers

More details on the methods used?

• Discover a movement system that establishes communication within the body
  See: https://www.inner-body-art.org

• Experience a completely new Piano-tone–body reference system to deepen the listening to yourself to increase the feeling of flow and harmony inside your body
  See: https://youtu.be/NMtlXqh4b6A

• Create a natural expression from within by “Being in touch” with yourself, your fellow people, the space and the music to let movements be created out of internal sensation – rather than external advice

• Become aware of thought patterns to train them like training patterns of movements

• Gain confidence in one’s own performance quality by sensing “oneself in it” – to let the expression become as unique as a finger print

• Let the movement follow an internal flow of sensation, awareness or breath

• Take into account the whole body to create musical phrasing and space awareness

• Embody music through classical singing techniques – use the voice as a resonance or guidance of the inner vibration of movements

• Guide the reaction force from the floor to create any body position and to project energy into the space to let body parts be moved in space (氣與力合)